1 00:00:05,440 --> 00:00:42,840 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:01:15,480 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,640 Episodul 5 4 00:00:06,520 --> 00:00:07,240 Ştii 5 00:00:07,720 --> 00:00:08,880 dacă nu pot deschide ușa 6 00:00:09,840 --> 00:00:11,040 Îți voi sufla creierul 7 00:00:12,040 --> 00:00:12,960 Știu, știu 8 00:00:13,160 --> 00:00:14,240 Ne place japoneza 9 00:00:14,480 --> 00:00:17,440 Ne-ai eliberat de descurajarea coloniștilor englezi 10 00:00:22,760 --> 00:00:23,680 Multumesc 11 00:00:25,280 --> 00:00:25,800 Care este numele tău? 12 00:00:26,280 --> 00:00:27,480 Numele meu este Tripathi 13 00:00:28,240 --> 00:00:28,800 Tri... Ce? 14 00:00:29,240 --> 00:00:30,440 Tripathi 15 00:00:30,560 --> 00:00:31,760 Tripathi 16 00:00:31,920 --> 00:00:32,400 Da 17 00:00:33,240 --> 00:00:33,720 la revedere 18 00:00:33,760 --> 00:00:34,160 Multumesc 19 00:00:36,080 --> 00:00:36,680 Ascultă 20 00:00:37,520 --> 00:00:38,480 Cereți tuturor să verifice din nou 21 00:00:38,640 --> 00:00:39,440 Nu vom da greș niciodată 22 00:00:40,320 --> 00:00:41,240 Termină Liang Tong 23 00:00:42,240 --> 00:00:42,840 Folosește-ți creierul 24 00:00:43,760 --> 00:00:44,680 Liang Tong este inteligent 25 00:00:45,720 --> 00:00:46,520 Omul acela… 26 00:00:47,000 --> 00:00:47,720 Ce? 27 00:00:48,280 --> 00:00:49,200 OMS? Liang Tong? 28 00:00:49,320 --> 00:00:49,600 Da! 29 00:00:49,840 --> 00:00:51,280 Generalul Liang Tong tocmai a plecat 30 00:00:53,920 --> 00:00:54,280 Ce? 31 00:00:54,720 --> 00:00:56,480 Într-adevăr! Nu cu mult timp în urmă, a părăsit Comandamentul Primei Forțe Aviației 32 00:00:56,520 --> 00:00:57,760 pentru țara lui cu avionul 33 00:01:23,600 --> 00:01:24,240 Retragere 34 00:01:33,280 --> 00:01:35,360 Chongqing 35 00:01:37,760 --> 00:01:41,800 VIP Lounge, Aeroportul Baishiyi, Chongqing 36 00:01:42,000 --> 00:01:43,120 Ce? Nu ne lasă să plecăm? 37 00:01:43,600 --> 00:01:44,160 Da 38 00:01:45,280 --> 00:01:46,040 Au spus la telefon că 39 00:01:47,040 --> 00:01:48,840 Președintele a vrut să ne vadă în cel mai scurt timp 40 00:01:49,120 --> 00:01:49,960 și ne-a rugat să așteptăm aici 41 00:01:50,880 --> 00:01:51,960 L-ar trimite pe Mengxiang să ne ia 42 00:01:52,360 --> 00:01:53,160 care este deja pe drum 43 00:01:54,720 --> 00:01:55,440 Așteaptă 44 00:02:01,080 --> 00:02:01,720 Lasă-mă să arunc o privire la el 45 00:02:03,920 --> 00:02:06,560 Deci aceasta a fost camera care a surprins acea inteligență? 46 00:02:08,080 --> 00:02:08,800 Presupun că da 47 00:02:10,960 --> 00:02:11,720 Există doar 48 00:02:12,000 --> 00:02:13,720 1.700 de seturi de acest tip de camere lansate în lume 49 00:02:14,160 --> 00:02:15,400 numai pentru filmarea documentelor 50 00:02:15,880 --> 00:02:16,520 Este destul de bine 51 00:02:21,680 --> 00:02:22,400 Acum, sunt 52 00:02:23,480 --> 00:02:26,080 atât de interesată de cea a domnişoarei Melanie 53 00:02:26,880 --> 00:02:27,560 identitate reală 54 00:02:29,720 --> 00:02:31,240 Adevărata inteligență despre Yalta 55 00:02:31,760 --> 00:02:33,040 a dovedit că această femeie 56 00:02:33,480 --> 00:02:34,760 nu are nimic de-a face cu japoneza 57 00:02:35,480 --> 00:02:36,760 Atunci e mai interesant 58 00:02:37,760 --> 00:02:38,440 Vezi 59 00:02:40,040 --> 00:02:42,520 Un angajat al Ambasadei SUA 60 00:02:43,440 --> 00:02:44,960 a luat informații atât de importante 61 00:02:46,000 --> 00:02:47,840 la ambasada noastră 62 00:02:48,760 --> 00:02:50,720 a ucis niște japonezi 63 00:02:51,160 --> 00:02:52,760 când se află în mare pericol 64 00:02:54,240 --> 00:02:55,440 și te-a trimis 65 00:02:55,720 --> 00:02:57,040 spre un avion care se îndrepta spre Calcutta 66 00:02:58,960 --> 00:03:00,080 Nu poate fi mai interesant 67 00:03:03,720 --> 00:03:06,320 Această femeie chiar merită investigată 68 00:03:18,360 --> 00:03:21,240 Melanie suferă de amnezie 69 00:03:21,840 --> 00:03:23,040 știi asta? 70 00:03:23,680 --> 00:03:24,520 Amnezie? 71 00:03:26,120 --> 00:03:27,640 Crezi că are amnezie? 72 00:03:28,560 --> 00:03:29,600 Oricum, nu cred 73 00:03:30,640 --> 00:03:31,560 Asta are sens 74 00:03:34,440 --> 00:03:35,640 Vrei să mă spui din nou paranoic? 75 00:03:35,760 --> 00:03:36,200 Știi ce? 76 00:03:36,240 --> 00:03:37,760 Chiar nu sunt paranoic de data asta 77 00:03:44,840 --> 00:03:47,520 Ai cunoscut-o pe Melanie înainte? 78 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 Cum aș putea s-o cunosc? 79 00:03:49,560 --> 00:03:50,000 Nu ai cunoscut-o? 80 00:03:59,120 --> 00:04:00,480 Atunci știai 81 00:04:01,040 --> 00:04:04,080 o fată care semăna exact cu ea? 82 00:04:06,840 --> 00:04:09,160 Fetele frumoase sunt întotdeauna impresionante, nu? 83 00:04:10,680 --> 00:04:12,800 Întotdeauna ai avut o apreciere mai bună 84 00:04:13,200 --> 00:04:14,280 de femei frumoase decât mine 85 00:04:16,600 --> 00:04:18,360 Am încredere în acest domeniu 86 00:04:19,280 --> 00:04:20,320 Dacă avem o șansă mai târziu 87 00:04:20,720 --> 00:04:22,800 lasă-mă să-l îmbunătățesc pentru tine 88 00:04:23,720 --> 00:04:24,720 Ce om nerușinat 89 00:04:26,280 --> 00:04:28,640 Zeng Guangxi avea ochii pe Melanie 90 00:04:29,680 --> 00:04:31,320 Asta l-a speriat pe Liang Tong 91 00:04:32,320 --> 00:04:34,800 Liang își cunoștea bine colegul de clasă de la Academia Militară 92 00:04:35,200 --> 00:04:36,520 care era priceput, capabil 93 00:04:36,680 --> 00:04:38,200 și de profil redus 94 00:04:39,560 --> 00:04:42,720 Dacă Melanie a pretins că suferă de amnezie 95 00:04:43,040 --> 00:04:46,120 apoi ea și Emi Nakayama erau foarte posibile aceeași persoană 96 00:04:47,240 --> 00:04:48,200 Cu toate acestea, se întrebă Liang 97 00:04:48,280 --> 00:04:50,600 de ce și-a ascuns identitatea de el 98 00:04:51,440 --> 00:04:54,880 Liang Tong a simțit că pericolul se apropie de el 99 00:04:55,160 --> 00:04:56,720 imperceptibil 100 00:05:09,600 --> 00:05:10,240 Bună ziua? 101 00:05:10,440 --> 00:05:11,240 Cea de-a 15-a nuntă colectivă New Life din Chongqing 102 00:05:11,240 --> 00:05:12,040 Bună ziua? Mă puteţi auzi? 103 00:05:20,800 --> 00:05:22,440 Vino aici... Hai să semnezi 104 00:05:22,480 --> 00:05:24,400 Yang Suya, soția lui Liang Tong Profesor la Chongqing National No. 3 Primary School 105 00:05:24,400 --> 00:05:25,200 Pot să-ți spun numele, te rog? 106 00:05:27,000 --> 00:05:28,040 Eu sunt Yang Suya 107 00:05:28,280 --> 00:05:28,880 Yang Suya 108 00:05:28,960 --> 00:05:29,840 mami… 109 00:05:30,080 --> 00:05:31,520 Tata se va întoarce curând? 110 00:05:32,280 --> 00:05:33,880 Da, se întoarce 111 00:05:34,120 --> 00:05:36,480 Tata se va întoarce după ce invadatorii japonezi se vor preda 112 00:05:36,840 --> 00:05:38,840 Da. Ești un băiat bun, Little Shi 113 00:05:44,600 --> 00:05:46,320 Mami, uite! Sunt bunicul și bunica! 114 00:05:46,360 --> 00:05:47,800 Vino aici, Little Shi, Little Lan 115 00:05:47,840 --> 00:05:48,880 Vino aici! Suntem aici! 116 00:05:48,920 --> 00:05:49,800 -Bunicule,bunicule! -Vino aici... 117 00:05:50,200 --> 00:05:51,680 Este plin de viață și gălăgie astăzi? 118 00:05:51,920 --> 00:05:52,880 Da! 119 00:05:52,960 --> 00:05:53,680 -Ești fericit? -Tata 120 00:05:53,880 --> 00:05:54,960 Fericit! 121 00:05:55,280 --> 00:05:55,600 mama 122 00:05:55,960 --> 00:05:56,560 Bună, Suya 123 00:05:56,920 --> 00:05:57,920 Ai ajuns tocmai la timp 124 00:05:58,320 --> 00:05:59,960 Ceremonia este pe cale să înceapă 125 00:06:00,560 --> 00:06:01,560 Nu l-ai cunoscut pe Micul Tian și pe ceilalți? 126 00:06:02,160 --> 00:06:03,040 Nu 127 00:06:03,800 --> 00:06:04,440 Ce sa întâmplat? 128 00:06:04,440 --> 00:06:07,400 Micul Tian și Xiugu vor întârzia? 129 00:06:07,720 --> 00:06:09,720 Micul Tian s-a dus să-și ia mireasa dimineața devreme 130 00:06:10,000 --> 00:06:11,200 Vor întârzia? 131 00:06:11,480 --> 00:06:13,520 Nunta de grup nu va fi amânată pentru nimeni 132 00:06:13,920 --> 00:06:14,320 Da… 133 00:06:14,600 --> 00:06:15,600 Atunci o să-i caut 134 00:06:15,800 --> 00:06:16,440 Du-te să arunci o privire 135 00:06:17,240 --> 00:06:17,560 Haide. Vino aici 136 00:06:17,880 --> 00:06:19,200 Stai doar cu bunicul și bunica, bine? 137 00:06:38,960 --> 00:06:39,480 tata! 138 00:06:39,600 --> 00:06:40,080 domnule Zhou 139 00:06:40,400 --> 00:06:40,720 domnule Zhou! 140 00:06:40,760 --> 00:06:41,120 tata! 141 00:06:41,160 --> 00:06:41,560 Xiugu! 142 00:06:44,040 --> 00:06:44,520 esti bine? 143 00:06:44,560 --> 00:06:45,120 sunt bine… 144 00:06:45,320 --> 00:06:45,840 esti bine? 145 00:06:46,640 --> 00:06:47,040 domnule Zhou 146 00:06:47,840 --> 00:06:48,120 Xiugu… 147 00:06:48,160 --> 00:06:49,240 Nu te mișca! Toată lumea, nu vă mișcați! 148 00:06:50,280 --> 00:06:51,120 Nu poți sigila ușa! 149 00:06:51,360 --> 00:06:51,960 Cum îndrăznești? 150 00:06:52,200 --> 00:06:53,160 -Ce faci? -Nu poți bifa sigiliul! 151 00:06:53,640 --> 00:06:54,160 Asculta! 152 00:06:54,480 --> 00:06:55,960 Tatăl meu conduce zeci de mii de membri ai breslei 153 00:06:55,960 --> 00:06:56,400 Xiugu, Șeful Sălii Shunfeng, Societatea Fraților Bătrâni 154 00:06:56,400 --> 00:06:57,080 Chiar dacă mergem împotriva ta, și ce? 155 00:06:58,040 --> 00:06:59,160 Aici timbru 156 00:06:59,200 --> 00:07:00,640 și chiar și cei de lângă râul Sichuan vor tremura 157 00:07:00,760 --> 00:07:01,320 Ajunge! 158 00:07:01,960 --> 00:07:02,360 tata 159 00:07:02,920 --> 00:07:04,560 ei nu pot acţiona năvalnic în faţa casei noastre 160 00:07:04,560 --> 00:07:05,160 Zhou Yingkui, general-locotenent, Comandant al Grupului 78 de Armate în Armata Națională Revoluționară a Guvernului Național 161 00:07:05,160 --> 00:07:06,120 Suntem în Capitala Secundară 162 00:07:07,040 --> 00:07:07,880 care este condus de liderul suprem 163 00:07:09,360 --> 00:07:10,200 Nu poți să te încurci aici 164 00:07:13,280 --> 00:07:14,440 Smulge-i cuțitul! 165 00:07:14,840 --> 00:07:15,240 tata! 166 00:07:16,560 --> 00:07:17,480 De ce stai pe loc? Ia-l! 167 00:07:24,440 --> 00:07:24,880 tata 168 00:07:26,600 --> 00:07:27,160 Haide 169 00:07:28,040 --> 00:07:28,680 fii o fată bună 170 00:07:28,920 --> 00:07:30,320 Du-te și termină-ți nunta 171 00:07:31,080 --> 00:07:31,760 Nu! 172 00:07:32,240 --> 00:07:33,360 Trebuie să participi la nunta mea 173 00:07:33,720 --> 00:07:34,560 Trebuie să fii acolo 174 00:07:34,920 --> 00:07:35,640 Fă cum am spus 175 00:07:36,680 --> 00:07:37,800 Micuțul Tian, vino aici 176 00:07:38,600 --> 00:07:39,200 Lasă-l să treacă 177 00:07:44,080 --> 00:07:46,640 Micuțul Tian, aici ți-l încredințez pe Xiugu 178 00:07:47,320 --> 00:07:48,520 Grăbește-te acum la Jiaochangkou 179 00:07:48,960 --> 00:07:50,080 Încă nu e prea târziu pentru nuntă 180 00:07:51,240 --> 00:07:52,480 Domnule, vă rog să fiți sigur 181 00:07:54,880 --> 00:07:57,040 Fă doar ce ți-am spus, bine? 182 00:07:58,440 --> 00:07:59,040 fată bună 183 00:08:03,080 --> 00:08:03,680 Haide 184 00:08:14,400 --> 00:08:15,160 Fii o fată bună 185 00:08:17,280 --> 00:08:17,840 la revedere 186 00:08:20,320 --> 00:08:20,720 Retrageți-vă, toată lumea 187 00:08:23,760 --> 00:08:24,920 Opreste-te! Opreste-te acum! 188 00:08:28,000 --> 00:08:29,640 tata… 189 00:08:31,640 --> 00:08:32,160 tata 190 00:08:33,760 --> 00:08:34,360 tata! 191 00:08:34,680 --> 00:08:35,280 domnule Zhou! 192 00:08:37,360 --> 00:08:37,920 tata! 193 00:08:41,280 --> 00:08:41,760 tata! 194 00:08:43,160 --> 00:08:43,720 tata! 195 00:08:45,440 --> 00:08:46,560 Despre ce e vorba? 196 00:09:00,680 --> 00:09:04,560 Cea de-a 15-a nuntă colectivă New Life din Chongqing 197 00:09:14,080 --> 00:09:16,760 În niciun caz nu voi crede că domnul Zhou s-ar preda 198 00:09:17,920 --> 00:09:19,920 Oamenii din Sichuan nu pot pierde niciodată fața așa 199 00:09:20,280 --> 00:09:22,080 Ca și bătăliile de la Tai'erzhuang și Changsha 200 00:09:22,720 --> 00:09:24,000 cum au luptat trupele din Sichuan acele războaie? 201 00:09:24,080 --> 00:09:25,200 Toata lumea stie raspunsul! 202 00:09:28,840 --> 00:09:29,920 Tatăl meu a spart 203 00:09:31,480 --> 00:09:33,480 dar a fost forțat să se predea de trupele înconjurătoare 204 00:09:34,320 --> 00:09:35,320 Tatăl meu nu a... 205 00:09:36,640 --> 00:09:38,680 Domnul Zhou este un general capabil 206 00:09:39,120 --> 00:09:40,760 Și-a pierdut toată armata? 207 00:09:41,520 --> 00:09:44,360 Domnul Zhou a spus că trupele au fost anihilate de invadatorii japonezi? 208 00:09:45,120 --> 00:09:45,920 Nu cred 209 00:09:48,480 --> 00:09:52,360 Tăblița Cerului, Pământului, Sfinților, Bătrânilor, Învățătorilor 210 00:09:52,360 --> 00:09:53,800 Zhou-urile s-au urcat cu toții la bord? 211 00:09:54,240 --> 00:09:55,560 Au plecat acasă 212 00:09:55,920 --> 00:09:57,880 Le-am rugat să aștepte vești acasă 213 00:09:58,040 --> 00:09:59,160 și fiți gata să reveniți oricând 214 00:10:01,120 --> 00:10:01,760 Xiugu 215 00:10:03,080 --> 00:10:04,680 Cred că ar trebui să stai aici 216 00:10:05,640 --> 00:10:07,440 Aceasta este casa ta, până la urmă 217 00:10:07,960 --> 00:10:08,680 domnule Zhou 218 00:10:09,000 --> 00:10:11,320 și a fost frați în Elder Brothers Society de zeci de ani 219 00:10:11,520 --> 00:10:14,000 Fă-te ca acasă 220 00:10:14,280 --> 00:10:15,720 Mă duc să cer informații mâine 221 00:10:16,680 --> 00:10:18,440 Mi-aș dori ca Liang Tong să se întoarcă curând 222 00:10:18,960 --> 00:10:20,000 Da… 223 00:10:20,280 --> 00:10:21,560 Dacă Micul Tong s-ar întoarce 224 00:10:21,840 --> 00:10:23,200 el va găsi cu siguranță o cale 225 00:10:24,400 --> 00:10:27,760 Domnul Zhou este un binefăcător pentru Micul Tong și această familie 226 00:10:28,200 --> 00:10:29,840 Xiugu, nu-ți face griji 227 00:10:30,280 --> 00:10:32,200 Nu vom sta niciodată pe loc și doar să privim 228 00:10:49,520 --> 00:10:50,160 Hai să mâncăm 229 00:10:51,560 --> 00:10:53,040 Domnule, lasă-mă să beau ceva cu tine 230 00:10:54,640 --> 00:10:56,720 Micuța Shi, Micuta Lan, intră și mănâncă 231 00:10:56,760 --> 00:10:57,560 Nu mai jucam 232 00:11:02,280 --> 00:11:04,840 Micul Shi, Micutul Lan! Coboară să mănânci! 233 00:11:18,280 --> 00:11:19,480 Ce-i asta? 234 00:11:19,600 --> 00:11:21,480 Suntem despărțiți de peste un an, iar acum nu știi cum să vorbești? 235 00:11:23,160 --> 00:11:25,040 Știi că nu ne-am întâlnit de mai bine de un an, nu? 236 00:11:25,920 --> 00:11:27,200 De câte ori m-ai sunat? 237 00:11:27,400 --> 00:11:28,480 multe 238 00:11:28,520 --> 00:11:29,280 De ce nu am primit niciunul? 239 00:11:29,480 --> 00:11:30,560 Întotdeauna răspundea Shi Yang 240 00:11:30,640 --> 00:11:32,000 Am avut o conversație grozavă de fiecare dată 241 00:11:32,120 --> 00:11:33,320 Asta e o grămadă de prostii 242 00:11:34,080 --> 00:11:35,720 Pentru ce fel de vin se prepară astăzi? 243 00:11:36,080 --> 00:11:37,080 Vinul este din belșug 244 00:11:37,560 --> 00:11:38,600 Hu Ziqi s-a întors și el 245 00:11:38,680 --> 00:11:40,440 Și a cerut un festin grozav de băuturi alcoolice 246 00:11:40,800 --> 00:11:41,520 Așa cum dorește 247 00:11:42,040 --> 00:11:42,480 frumos 248 00:11:43,240 --> 00:11:44,200 După un an de despărțire 249 00:11:44,560 --> 00:11:45,480 ți-ai schimbat și coafura 250 00:11:46,080 --> 00:11:47,200 Oprește-te... Hai să fim serioși 251 00:11:47,520 --> 00:11:48,480 El te așteaptă 252 00:11:48,520 --> 00:11:50,080 Grăbește-te. Ia-ți bagajul și mergi cu mine 253 00:11:50,400 --> 00:11:52,080 Tu ești cel care ar trebui să ia bagajele și să meargă cu noi 254 00:11:53,280 --> 00:11:53,640 Ei bine… 255 00:11:54,400 --> 00:11:55,040 Fă cum a spus el 256 00:12:00,160 --> 00:12:00,720 Fă cum a spus el 257 00:12:39,440 --> 00:12:40,120 Mi-e atât de dor de tine, domnule 258 00:12:40,120 --> 00:12:40,560 Chen Cheng, general, Ministru de Război în Guvernul Național 259 00:12:40,560 --> 00:12:41,160 Si eu 260 00:12:44,040 --> 00:12:44,680 Bravo 261 00:12:45,160 --> 00:12:46,200 În sfârșit văd că te întorci 262 00:12:47,240 --> 00:12:48,440 Sunt gata să fac ceva grozav cu tine 263 00:12:49,640 --> 00:12:50,720 La fel si eu 264 00:12:51,920 --> 00:12:54,040 Guangxi, totul este datorită ție de data aceasta 265 00:12:54,320 --> 00:12:55,640 Nu menționați. E plăcerea mea 266 00:12:56,480 --> 00:12:57,000 ministru 267 00:12:57,440 --> 00:12:58,560 hai să găsim un loc frumos de vorbit 268 00:13:00,000 --> 00:13:02,320 OK. De ce porți asta? 269 00:13:02,960 --> 00:13:04,360 Nu a avut timp să se schimbe după ce a coborât din avion 270 00:13:04,400 --> 00:13:05,840 I-am cerut Biroului Urmăriei să-i pregătească hainele 271 00:13:06,960 --> 00:13:07,680 Să mergem 272 00:13:19,120 --> 00:13:21,160 Cum e? Apa este fierbinte? 273 00:13:22,120 --> 00:13:23,160 am luat 274 00:13:23,240 --> 00:13:24,720 o baie foarte frumoasa 275 00:13:25,400 --> 00:13:26,440 Ştii ce? 276 00:13:26,680 --> 00:13:28,200 M-am simțit atât de inconfortabil 277 00:13:28,320 --> 00:13:29,560 după acest zbor 278 00:13:32,040 --> 00:13:33,440 Nicăieri nu este mai confortabil decât acasă 279 00:13:33,840 --> 00:13:34,680 Da 280 00:13:38,320 --> 00:13:38,720 Unde e Tong? 281 00:13:40,080 --> 00:13:41,240 Are o conversație privată cu ministrul Chen 282 00:13:42,240 --> 00:13:43,720 Mai târziu, comandantul te va vedea în persoană 283 00:13:48,080 --> 00:13:49,560 Nu l-am mai văzut pe Tong de multă vreme 284 00:13:49,960 --> 00:13:51,040 S-a schimbat mult 285 00:13:51,800 --> 00:13:52,720 Nu crezi? 286 00:13:53,160 --> 00:13:53,680 Chiar așa? 287 00:13:55,040 --> 00:13:56,120 De asemenea, nu l-am întâlnit de peste un an 288 00:14:01,560 --> 00:14:02,600 Îmi este atât de foame după o baie 289 00:14:02,800 --> 00:14:03,720 Există ceva de mâncare? 290 00:14:06,480 --> 00:14:07,680 Ți-am pregătit-o în avans 291 00:14:08,000 --> 00:14:08,840 Știu că ești pretențios la mâncare 292 00:14:09,320 --> 00:14:10,400 Am făcut-o personal pentru tine 293 00:14:11,640 --> 00:14:12,680 Sunt impresionat de Biroul Urmației 294 00:14:13,440 --> 00:14:14,040 Băiat bun 295 00:14:14,320 --> 00:14:15,000 Doar un minut 296 00:14:24,440 --> 00:14:25,640 Informații despre debarcarea în Normandia 297 00:14:25,840 --> 00:14:27,040 pe care l-ai trimis din Marea Britanie 298 00:14:27,240 --> 00:14:28,320 a fost citit de toata lumea 299 00:14:28,520 --> 00:14:29,160 Apreciem cu adevărat 300 00:14:29,240 --> 00:14:30,640 gândirea avansată a războiului 301 00:14:31,400 --> 00:14:32,760 Situația acestui plan de operațiuni amfibie 302 00:14:33,000 --> 00:14:35,120 este similar cu cel din Yingkou, nord-estul Chinei 303 00:14:36,240 --> 00:14:37,960 De data aceasta, v-am transferat înapoi din Marea Britanie 304 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 pentru că țara noastră are nevoie de talente 305 00:14:40,920 --> 00:14:42,240 Liang Tong, am o întrebare pentru tine 306 00:14:43,840 --> 00:14:45,200 Cum credeți că guvernul japonez 307 00:14:45,240 --> 00:14:47,080 va răspunde la Tratatul secret de la Yalta? 308 00:14:47,400 --> 00:14:49,480 Pentru o retragere rapidă de pe câmpul de luptă chinez 309 00:14:49,800 --> 00:14:51,120 Japonia trebuie să aleagă între luptă și armistițiu 310 00:14:51,400 --> 00:14:52,200 Va fi o bătălie decisivă 311 00:14:52,480 --> 00:14:53,520 Vor folosi o victorie zdrobitoare 312 00:14:53,880 --> 00:14:55,480 pentru a ne obliga să ieșim din război 313 00:14:55,920 --> 00:14:56,720 Sau vor propune un armistițiu rapid 314 00:14:57,120 --> 00:14:58,320 și să ne întoarcem teritoriul 315 00:14:58,560 --> 00:14:59,640 în schimbul armistițiului nostru 316 00:15:00,360 --> 00:15:02,560 Nu voi lua niciodată în considerare negocierea unui armistițiu ca soldat 317 00:15:03,680 --> 00:15:04,080 domnule 318 00:15:04,680 --> 00:15:06,280 japonezii au dorit întotdeauna să ducă o luptă decisivă cu noi 319 00:15:06,560 --> 00:15:08,320 Și ținta lor este Chongqing cu siguranță 320 00:15:08,600 --> 00:15:10,000 Vor să ne distrugă casa 321 00:15:10,600 --> 00:15:11,360 Numai în acest fel 322 00:15:11,520 --> 00:15:12,440 își pot atinge scopul 323 00:15:13,720 --> 00:15:14,240 Exact! 324 00:15:16,160 --> 00:15:17,360 Operațiunea Gyokusai a lui Yasuji Okamura 325 00:15:17,400 --> 00:15:19,760 a fost trecut de personalul lor în această dimineață 326 00:15:20,480 --> 00:15:21,680 Scopul lui este destul de simplu 327 00:15:22,200 --> 00:15:23,400 care urmează să ocupe Chongqing 328 00:15:23,760 --> 00:15:24,440 Adevărat 329 00:15:25,240 --> 00:15:27,240 Yasuji Okamura este inimaginabil de încăpățânat 330 00:15:27,840 --> 00:15:28,840 Având în vedere situația internațională 331 00:15:28,880 --> 00:15:29,840 și puterea noastră 332 00:15:30,240 --> 00:15:32,160 putem organiza o bătălie mare 333 00:15:32,520 --> 00:15:33,920 și luptă cu Yasuji Okamura până la capăt 334 00:15:34,240 --> 00:15:36,200 Avem șanse să câștigăm o victorie completă 335 00:15:36,760 --> 00:15:38,480 De atunci, războiul împotriva Japoniei 336 00:15:38,520 --> 00:15:40,080 poate trece la o contraofensivă strategică la scară largă 337 00:15:40,840 --> 00:15:42,120 Și putem, de asemenea, dovedi lumii 338 00:15:42,520 --> 00:15:44,440 că noi chinezii ne putem rezolva singuri problemele 339 00:15:46,920 --> 00:15:48,760 Domnule, cer să conduc trupele la luptă 340 00:15:49,160 --> 00:15:50,160 ultima bătălie împotriva japonezilor 341 00:15:51,280 --> 00:15:52,480 Nu trebuie să duci această bătălie 342 00:15:53,000 --> 00:15:53,800 Ai o altă sarcină 343 00:15:56,080 --> 00:15:56,480 Vino și stai 344 00:15:59,800 --> 00:16:01,200 Statu quo-ul este destul de complicat 345 00:16:02,160 --> 00:16:03,440 După ce japonezii pleacă din China 346 00:16:03,720 --> 00:16:05,200 cel care obține nord-estul Chinei va fi câștigător 347 00:16:07,000 --> 00:16:08,280 Vino ce s-ar putea 348 00:16:08,720 --> 00:16:10,200 trebuie să ne asigurăm că Armata noastră Naţională 349 00:16:10,680 --> 00:16:12,120 aterizează mai întâi în nord-estul Chinei 350 00:16:12,840 --> 00:16:13,760 și îl controlează 351 00:16:15,480 --> 00:16:16,800 Ai studiat debarcarea din Normandia 352 00:16:17,440 --> 00:16:18,880 Deci domnul Chiang a decis 353 00:16:19,320 --> 00:16:20,880 pentru a vă lăsa să proiectați 354 00:16:21,320 --> 00:16:22,520 planul de garnizoană postbelică a Armatei Naţionale 355 00:16:23,960 --> 00:16:25,200 Acesta este un proiect uriaș 356 00:16:25,560 --> 00:16:26,360 Ești sub o presiune mare 357 00:16:26,760 --> 00:16:27,520 Înainte de asta 358 00:16:27,840 --> 00:16:29,360 ar trebui să investighezi amănunțit 359 00:16:29,560 --> 00:16:30,840 situația națională 360 00:16:32,160 --> 00:16:33,440 Într-adevăr, este necesară o investigație detaliată 361 00:16:35,120 --> 00:16:36,400 Aceasta este o misiune secretă 362 00:16:37,040 --> 00:16:37,960 Vom proclama asta 363 00:16:38,360 --> 00:16:39,500 sunteți directorul adjunct al Departamentului de armament 364 00:16:39,500 --> 00:16:40,720 în Ministerul de Război 365 00:16:41,400 --> 00:16:43,840 Investigația ta va fi mai ușoară în acest fel 366 00:16:44,440 --> 00:16:47,840 Liang Tong nu se aștepta ca Chen Cheng să-mi dea o nouă misiune 367 00:16:48,280 --> 00:16:50,680 Planul de desfășurare a Armatei Naționale KMT după război 368 00:16:50,960 --> 00:16:53,640 a fost o informație cu adevărat importantă pentru Yan'an 369 00:16:54,000 --> 00:16:56,600 Voia să afle instrucțiunile partidului 370 00:16:57,120 --> 00:16:59,160 înainte de a lua orice măsură 371 00:17:01,600 --> 00:17:03,320 Cine mai este în acest grup? 372 00:17:03,920 --> 00:17:05,160 Zeng Guangxi este responsabil cu gestionarea informațiilor 373 00:17:05,640 --> 00:17:06,720 Deocamdată suntem doar noi trei 374 00:17:07,480 --> 00:17:09,080 Spune-mi doar dacă ai nevoie de altcineva 375 00:17:09,200 --> 00:17:09,800 Îl putem transfera 376 00:17:12,360 --> 00:17:13,120 Nu vă faceți griji, domnule 377 00:17:13,320 --> 00:17:14,160 Cu siguranță voi îndeplini misiunea 378 00:17:15,960 --> 00:17:16,360 Bun 379 00:17:16,560 --> 00:17:17,960 Shi Yang, vino aici 380 00:17:19,400 --> 00:17:21,320 General Liang, mă bucur să vă reîntâlnesc 381 00:17:22,720 --> 00:17:23,760 Vă bateți joc de mine, nu? 382 00:17:24,480 --> 00:17:25,920 În Calcutta, ai plecat înainte să avem o șansă 383 00:17:25,960 --> 00:17:26,480 a vorbi 384 00:17:27,720 --> 00:17:30,120 Doamna Soong și cu mine am vorbit despre tine tot timpul 385 00:17:30,600 --> 00:17:32,040 precum şi tema Ialtei 386 00:17:32,480 --> 00:17:34,240 Toată lumea vorbește despre asta acum 387 00:17:36,200 --> 00:17:38,560 Domnul Chiang și Madam Soong vă așteaptă 388 00:17:39,600 --> 00:17:39,920 Doar du-te 389 00:17:41,560 --> 00:17:42,040 Urmați-mă, vă rog 390 00:17:49,520 --> 00:17:52,240 Poate că a fost convocat pentru a-l întâlni pe liderul superior al Kuomintangului 391 00:17:52,560 --> 00:17:55,640 a fost un vis al multor ofițeri KMT 392 00:17:56,240 --> 00:17:58,400 dar nu și Liang Tong 393 00:17:59,200 --> 00:18:00,360 La ce se aștepta 394 00:18:00,440 --> 00:18:03,160 nu era vreo onoare personală 395 00:18:03,280 --> 00:18:06,840 ci să-și asume responsabilitatea rezolvării problemelor poporului chinez 396 00:18:07,200 --> 00:18:09,400 Credința fermă în inima lui 397 00:18:09,560 --> 00:18:12,840 a fost pentru scopul unificării naționale, a forței naționale 398 00:18:12,880 --> 00:18:16,160 și bunăstarea oamenilor urmărită de Partidul Comunist Chinez 399 00:18:16,880 --> 00:18:18,160 Și-a spus deja asta 400 00:18:19,040 --> 00:18:21,360 aceasta a fost singura alegere 401 00:18:35,800 --> 00:18:37,240 Așteaptă-mă la a doua intersecție înainte 402 00:18:51,400 --> 00:18:53,440 Ministru, Zhao vă așteaptă înăuntru 403 00:19:38,440 --> 00:19:38,960 Domnule ministru, vă rog 404 00:19:44,760 --> 00:19:45,200 Bună ziua 405 00:19:46,040 --> 00:19:46,560 ministru 406 00:19:51,360 --> 00:19:52,520 Ce naiba faci? 407 00:19:53,240 --> 00:19:54,920 De ce ai ales un loc atât de ciudat pentru a mă întâlni? 408 00:19:54,920 --> 00:19:56,760 Zhao Hengxuan Șeful stației Chongqing, Biroul de Investigații și Statistică 409 00:19:56,760 --> 00:19:58,040 Tocmai am construit acest site 410 00:19:58,760 --> 00:20:00,360 să se ocupe de niște persoane secrete 411 00:20:00,600 --> 00:20:01,360 și lucruri clandestine 412 00:20:04,640 --> 00:20:05,880 Ai o mulțime de idei ciudate 413 00:20:13,240 --> 00:20:13,520 Haide 414 00:20:17,480 --> 00:20:17,800 Stați, vă rog, domnule ministru 415 00:20:19,600 --> 00:20:20,680 Ce faci? 416 00:20:22,240 --> 00:20:23,200 Există un alt scop 417 00:20:23,920 --> 00:20:25,000 Te-ai întors acum 418 00:20:25,320 --> 00:20:26,400 Așa că sunt aici să vă urez bun venit la această masă 419 00:20:28,160 --> 00:20:28,840 Mi-am luat masa 420 00:20:29,760 --> 00:20:30,520 Puteți lăsa deoparte masa 421 00:20:31,040 --> 00:20:32,280 Dar te rog să bei ceva 422 00:20:32,880 --> 00:20:34,280 Acesta este lichiorul din orașul tău natal, nord-estul Chinei 423 00:20:34,600 --> 00:20:35,840 L-am luat special pentru tine 424 00:20:37,000 --> 00:20:37,480 Încearcă 425 00:20:49,840 --> 00:20:50,400 Cum e? 426 00:20:53,040 --> 00:20:54,880 Este într-adevăr lichiorul de cereale autentic 427 00:20:55,600 --> 00:20:56,160 Și încercați câteva feluri de mâncare 428 00:20:59,200 --> 00:21:00,120 Care-i problema? Doar mergi înainte 429 00:21:03,760 --> 00:21:05,800 Am investigat trecutul domnișoarei Melanie 430 00:21:06,640 --> 00:21:08,440 Ea are un nume chinezesc, Ling Yunjian 431 00:21:08,920 --> 00:21:09,960 În 1933 432 00:21:10,480 --> 00:21:11,600 a plecat să studieze în S.U.A. 433 00:21:12,280 --> 00:21:13,880 În primul rând, a mers să învețe limba în San Francisco 434 00:21:14,320 --> 00:21:16,320 Și mai târziu, s-a înscris la Universitatea din California, Berkeley 435 00:21:17,040 --> 00:21:18,400 Și în curând 436 00:21:18,720 --> 00:21:20,480 a plecat și a intrat la Yale Law School 437 00:21:20,920 --> 00:21:21,390 Acolo 438 00:21:21,400 --> 00:21:23,360 s-a alăturat unui grup numit Skull and Bones 439 00:21:24,480 --> 00:21:25,280 În acest grup 440 00:21:25,560 --> 00:21:28,160 s-a împrietenit cu destul de multe figuri politice 441 00:21:28,520 --> 00:21:29,480 În 1942 442 00:21:29,800 --> 00:21:32,080 a fost apoi repartizată la Ambasada SUA în Marea Britanie 443 00:21:32,680 --> 00:21:35,160 Dar istoria ei înainte de 1933 444 00:21:35,200 --> 00:21:36,040 este gol 445 00:21:36,480 --> 00:21:38,280 Știm doar că a fost rănită grav 446 00:21:38,360 --> 00:21:39,160 și și-a pierdut memoria 447 00:21:40,560 --> 00:21:41,440 Dar un lucru este sigur 448 00:21:41,920 --> 00:21:43,200 Ea a plecat în America din Shanghai 449 00:21:46,560 --> 00:21:48,760 Eram și în Shanghai la vremea aceea 450 00:21:51,840 --> 00:21:52,360 Ei bine 451 00:21:53,520 --> 00:21:56,400 Am nevoie să obțineți toate fișierele despre Shanghai în acei ani 452 00:21:56,400 --> 00:21:56,960 Verificați-le cu atenție 453 00:21:57,680 --> 00:21:59,520 Și sper că puteți găsi câteva indicii relevante 454 00:22:00,480 --> 00:22:02,600 OK, voi trimite oameni să o facă imediat 455 00:22:03,800 --> 00:22:04,840 În plus, amintiți-vă 456 00:22:07,480 --> 00:22:10,480 tu ești cel care lucrează la acest caz 457 00:22:11,400 --> 00:22:12,360 si nu stiu nimic despre asta 458 00:22:13,360 --> 00:22:14,000 Înțeles? 459 00:22:16,120 --> 00:22:18,720 Cazul despre Melanie implică un bărbat 460 00:22:20,320 --> 00:22:20,840 Liang Tong 461 00:22:23,360 --> 00:22:23,920 văd 462 00:22:24,840 --> 00:22:25,920 O investighez in privat 463 00:22:26,040 --> 00:22:27,440 si nu are nicio legatura cu superiorul meu 464 00:22:29,120 --> 00:22:30,200 Vă las să lucrați la acest caz 465 00:22:30,240 --> 00:22:31,880 la stația dvs. Chongqing 466 00:22:31,920 --> 00:22:34,640 doar pentru că poți face tot ce vrei 467 00:22:34,840 --> 00:22:35,960 fără să-i pese prea mult 468 00:22:36,720 --> 00:22:40,840 Mai mult, fă-o într-un mod flexibil și secret 469 00:22:41,000 --> 00:22:41,560 Am înțeles 470 00:22:44,280 --> 00:22:45,120 ministru 471 00:22:47,040 --> 00:22:47,760 acesta este un toast pentru tine 472 00:22:52,600 --> 00:22:53,560 Comandantul Kimura 473 00:22:54,680 --> 00:22:55,880 Am eșuat 474 00:22:56,680 --> 00:22:57,720 Nu am reușit să-l opresc pe Liang Tong 475 00:22:58,120 --> 00:23:01,600 iar inteligența a fost și ea scursă 476 00:23:02,760 --> 00:23:05,400 Nu am nicio plângere chiar dacă îmi ceri să mă sinucid 477 00:23:06,600 --> 00:23:07,360 Dar înainte de asta 478 00:23:08,040 --> 00:23:08,840 Am o ultimă cerere 479 00:23:10,000 --> 00:23:11,720 Vă rog 480 00:23:12,560 --> 00:23:13,000 Ce este? 481 00:23:14,000 --> 00:23:16,280 M-am gândit la asta 482 00:23:18,200 --> 00:23:22,560 Acum, nu putem decât să negociem un armistițiu cu China 483 00:23:24,160 --> 00:23:25,320 Știi despre ce vorbești? 484 00:23:25,360 --> 00:23:26,400 Nu există altă cale de ieșire? 485 00:23:27,040 --> 00:23:27,880 Pentru a salva Japonia 486 00:23:28,480 --> 00:23:29,720 aceasta este singura cale de urmat 487 00:23:32,520 --> 00:23:34,120 Nu putem ataca Chongqing cu toată forța 488 00:23:34,440 --> 00:23:36,360 pentru a forța China să se predea? 489 00:23:36,760 --> 00:23:37,480 În niciun caz 490 00:23:37,560 --> 00:23:38,480 Dacă era fezabil 491 00:23:38,520 --> 00:23:40,840 am fi atins acest scop 492 00:23:41,200 --> 00:23:43,680 mult mai ușor înainte de 1941 493 00:23:44,160 --> 00:23:46,520 Actuala forță militară a Chinei nu mai este ceea ce a fost 494 00:23:47,080 --> 00:23:48,520 Și zonele noastre ocupate 495 00:23:48,600 --> 00:23:49,920 sunt plini de forțele inamicului nostru 496 00:23:50,760 --> 00:23:53,080 Dacă vom trimite o parte din forța principală să lupte la Chongqing 497 00:23:53,200 --> 00:23:55,120 războaiele vor începe cu siguranță în spatele nostru 498 00:23:55,600 --> 00:23:57,640 În acest caz, armata noastră japoneză va rămâne cu siguranță fără forțe armate 499 00:23:57,720 --> 00:23:58,920 Chiar dacă ne folosim pe fiecare dintre oamenii noștri 500 00:23:59,000 --> 00:24:00,280 încă nu putem învinge China în acest război 501 00:24:01,000 --> 00:24:04,320 Vă rog să credeți în mine, comandante 502 00:24:10,000 --> 00:24:10,880 Masanobu Tsuji 503 00:24:12,600 --> 00:24:13,680 voi avea încredere în tine 504 00:24:16,480 --> 00:24:17,440 Multumesc mult! 505 00:24:19,360 --> 00:24:22,720 Yangon Wharf, Myanmar 506 00:24:35,480 --> 00:24:35,920 Excelența Voastră 507 00:24:37,000 --> 00:24:38,080 Multumesc mult 508 00:24:40,000 --> 00:24:41,200 pentru cazul de data aceasta 509 00:24:46,520 --> 00:24:48,000 Masanobu Tsuji 510 00:24:49,920 --> 00:24:53,280 Că China și Japonia țin o conferință pentru un armistițiu 511 00:24:54,240 --> 00:24:56,080 este una dintre strategiile tale, nu? 512 00:24:56,600 --> 00:24:58,680 Dacă ne putem da seama cu adevărat 513 00:24:59,600 --> 00:25:03,040 Imperiul nostru va scapa de suferinta actuala 514 00:25:03,240 --> 00:25:03,920 Cu toate acestea 515 00:25:04,560 --> 00:25:06,400 Mă întreb dacă acele vechi fogies din tabăra de bază 516 00:25:07,960 --> 00:25:10,520 va sustine ideea dvs 517 00:25:12,240 --> 00:25:14,080 Aceasta este cea mai importantă problemă 518 00:25:19,240 --> 00:25:20,160 comandant 519 00:25:21,200 --> 00:25:22,480 te rog gandeste-te la Manciuria 520 00:25:22,760 --> 00:25:22,920 Apoi 521 00:25:22,920 --> 00:25:23,960 vom fi plini de încredere 522 00:25:25,040 --> 00:25:26,400 Pe atunci, aveam un vis 523 00:25:26,800 --> 00:25:29,880 națiunea Yamato mutându-se pe continent 524 00:25:29,960 --> 00:25:31,360 așa că am luat măsuri 525 00:25:32,120 --> 00:25:34,560 Este adevărat 526 00:25:36,080 --> 00:25:36,880 că câţiva colonele 527 00:25:36,920 --> 00:25:38,160 a realizat marea cauză 528 00:25:40,040 --> 00:25:40,680 Astăzi 529 00:25:41,160 --> 00:25:43,280 Am sprijinul tău, comandant Kimura 530 00:25:44,360 --> 00:25:45,840 Pentru viitorul Marelui Imperiu Japonez 531 00:25:46,240 --> 00:25:48,960 ar trebui să ne străduim pentru recunoașterea mai multor oameni 532 00:25:50,000 --> 00:25:53,520 Mâinile noastre pot schimba viitorul Japoniei 533 00:25:56,960 --> 00:25:57,520 Cu toate acestea 534 00:25:59,840 --> 00:26:00,520 Liang Tong… 535 00:26:03,920 --> 00:26:06,240 Trebuie să-l ucidem pe acel om care ne stă în cale 536 00:26:08,680 --> 00:26:10,200 Trebuie să-l ucid 537 00:26:11,280 --> 00:26:13,000 prin toate mijloacele 538 00:26:16,360 --> 00:26:17,400 Acordul de la Yalta 539 00:26:18,200 --> 00:26:19,840 a fost expus 540 00:26:21,000 --> 00:26:22,600 Liang Tong nu mai contează 541 00:26:25,520 --> 00:26:29,200 Fratele tău mai mic a fost ucis de el 542 00:26:34,120 --> 00:26:34,880 într-adevăr 543 00:26:36,960 --> 00:26:38,920 Tipul acela mi-a ucis fratele mai mic 544 00:26:40,160 --> 00:26:41,640 și mi-a făcut rușine 545 00:26:43,720 --> 00:26:45,560 Aceasta este ranchiuna mea personală 546 00:26:49,600 --> 00:26:50,160 Cu toate acestea 547 00:26:51,840 --> 00:26:53,640 conform raportului informatorului meu 548 00:26:54,680 --> 00:26:55,480 acel om 549 00:26:56,200 --> 00:26:57,720 încearcă să se oprească 550 00:26:57,880 --> 00:27:00,000 armistițiul nostru cu guvernul Chongqing 551 00:27:01,600 --> 00:27:02,960 Comandantul Kimura 552 00:27:03,240 --> 00:27:05,880 Acest lucru este legat de supraviețuirea Imperiului Japonez 553 00:27:07,480 --> 00:27:08,600 Dacă ne învață intenția 554 00:27:09,040 --> 00:27:10,600 pentru discuția de armistițiu 555 00:27:11,560 --> 00:27:13,560 va fi super periculos 556 00:27:14,720 --> 00:27:16,280 Omul acela trebuie redus la tăcere 557 00:27:16,320 --> 00:27:18,360 Nu, în acest scop 558 00:27:19,000 --> 00:27:20,680 nu avem de ales decât să-l ucidem 559 00:27:21,760 --> 00:27:23,200 Doar când îl facem pe acel om să dispară 560 00:27:23,720 --> 00:27:25,920 nu poate reprezenta vreo amenințare pentru Marele Imperiu Japonez 561 00:27:28,000 --> 00:27:28,640 Apoi… 562 00:27:31,280 --> 00:27:34,480 Am trimis deja pe cineva să-l epureze 563 00:27:35,080 --> 00:27:36,800 Voi lucra din greu împreună cu tine 564 00:27:40,840 --> 00:27:41,720 Mergi înainte 565 00:27:43,000 --> 00:27:44,560 Du-te pentru a finaliza această mare aventură 566 00:27:48,760 --> 00:27:49,400 Mult noroc 567 00:27:50,400 --> 00:27:51,680 Du-te să-l termine 568 00:28:08,880 --> 00:28:09,640 Salut 569 00:28:16,120 --> 00:28:26,880 Du-te, poți să o faci... 570 00:28:27,480 --> 00:28:28,480 Eu câștig! Să mergem 571 00:28:47,320 --> 00:28:47,960 tata! 572 00:28:50,360 --> 00:28:50,880 Să ne întoarcem acasă 573 00:28:55,360 --> 00:28:57,000 Când erați băiat, nu puteți vărsa lacrimi ușor 574 00:28:57,080 --> 00:28:57,640 Înțeles? 575 00:28:57,640 --> 00:28:58,400 Oprește-te 576 00:29:00,160 --> 00:29:00,600 Salutări, domnule 577 00:29:02,360 --> 00:29:03,800 Tată, ești atât de minunat 578 00:29:04,480 --> 00:29:05,080 Marș rapid 579 00:29:15,960 --> 00:29:17,040 Tata s-a întors! 580 00:29:17,200 --> 00:29:18,840 Tata s-a întors! 581 00:29:31,120 --> 00:29:31,520 Suya 582 00:29:43,880 --> 00:29:45,200 E Tong înapoi? 583 00:29:48,240 --> 00:29:48,760 fiul meu! 584 00:29:49,280 --> 00:29:50,560 -Mama. - Chiar tu ești acasă! 585 00:29:50,960 --> 00:29:51,600 Lasă-mă să arunc o privire 586 00:29:52,440 --> 00:29:54,800 Dragă, Tong s-a întors! 587 00:29:55,440 --> 00:29:56,040 Tong 588 00:29:58,240 --> 00:29:58,640 Xiugu 589 00:30:02,520 --> 00:30:04,440 Micuță Lan, tata s-a întors 590 00:30:04,720 --> 00:30:05,680 Haide, salută-l pe tata 591 00:30:07,520 --> 00:30:08,080 Spune-o 592 00:30:08,480 --> 00:30:10,160 Micuță Lan, sună-mă 593 00:30:11,000 --> 00:30:11,640 Spune tata 594 00:30:13,800 --> 00:30:14,280 tata 595 00:30:18,960 --> 00:30:19,440 tata 596 00:30:21,400 --> 00:30:21,920 Te-ai întors 597 00:30:22,080 --> 00:30:22,520 Da 598 00:30:23,440 --> 00:30:24,120 Ce s-a întâmplat cu piciorul tău? 599 00:30:25,440 --> 00:30:26,160 Nimic serios 600 00:30:27,000 --> 00:30:28,680 Am mers puțin încet când japonezii au bombardat 601 00:30:28,960 --> 00:30:29,960 Avioanele japoneze 602 00:30:30,280 --> 00:30:31,480 erau deodată peste tot cerul 603 00:30:31,800 --> 00:30:32,480 și bâzâiau... 604 00:30:38,080 --> 00:30:39,320 Ridică-te… 605 00:30:39,480 --> 00:30:40,160 Nu te-am protejat bine 606 00:30:40,440 --> 00:30:41,400 Doar ridică-te 607 00:30:41,560 --> 00:30:43,000 Sunt sănătos și în siguranță. E în regulă 608 00:30:43,520 --> 00:30:44,600 Ești în uniformă militară 609 00:30:44,640 --> 00:30:46,040 slujind țara 610 00:30:46,160 --> 00:30:47,520 Nu trebuie să îngenunchezi înaintea mea 611 00:30:47,560 --> 00:30:48,320 Ajută-l să se ridice 612 00:30:48,400 --> 00:30:49,680 - Ridică-te, fiule. - Doar ridică-te 613 00:30:49,720 --> 00:30:50,240 Haide 614 00:30:52,120 --> 00:30:54,240 Tata, ca soldat 615 00:30:54,640 --> 00:30:56,160 Mi-am eșuat datoria de a-mi apăra țara 616 00:30:56,800 --> 00:30:58,000 și te pune prin asta 617 00:30:58,440 --> 00:30:59,280 Este vina mea 618 00:31:01,040 --> 00:31:01,880 Așează-te mai întâi 619 00:31:02,560 --> 00:31:03,000 Haide 620 00:31:06,560 --> 00:31:07,040 Ia-o încet 621 00:31:09,960 --> 00:31:11,280 Pe vremea crizei nationale 622 00:31:11,840 --> 00:31:12,720 ai putea servi tara 623 00:31:12,760 --> 00:31:13,960 și a făcut multe realizări de război 624 00:31:14,760 --> 00:31:17,280 Ai adus onoare familiei noastre Liang 625 00:31:18,280 --> 00:31:20,160 Ești cu adevărat un mare descendent al strămoșilor noștri 626 00:31:20,880 --> 00:31:22,400 Și mă bucur și eu 627 00:31:22,720 --> 00:31:24,320 să te am ca fiu 628 00:31:25,440 --> 00:31:26,760 Cu toate acestea, Tong 629 00:31:27,240 --> 00:31:28,560 Vreau să-ți cer o favoare 630 00:31:28,920 --> 00:31:30,640 Tată, ce-i cu formalitatea? 631 00:31:31,080 --> 00:31:31,680 Vă rugăm să mergeți înainte și să întrebați 632 00:31:32,760 --> 00:31:33,800 Folosește-ți rangul 633 00:31:34,480 --> 00:31:35,680 realizările și viitorul tău 634 00:31:36,640 --> 00:31:38,200 să-l elibereze pe domnul Zhou 635 00:31:39,440 --> 00:31:40,040 domnule Liang 636 00:31:42,080 --> 00:31:44,400 Domnule Liang, Tong tocmai sa întors 637 00:31:44,600 --> 00:31:45,360 Să mâncăm mai întâi 638 00:31:45,760 --> 00:31:46,440 Ce sa întâmplat cu domnul Zhou? 639 00:31:46,960 --> 00:31:47,800 După cum am spus, să luăm prânzul mai întâi 640 00:31:48,320 --> 00:31:49,520 Doamnă Liang, hai să pregătim mâncarea 641 00:31:49,720 --> 00:31:50,600 OK, hai să mâncăm 642 00:31:50,640 --> 00:31:51,440 - Hai să luăm prânzul. - Hai să mâncăm mai întâi 643 00:31:51,960 --> 00:31:53,440 OK, hai să mâncăm mai întâi 644 00:31:56,720 --> 00:31:57,520 Aceasta este arma 645 00:31:57,920 --> 00:31:59,840 Puternic și stabil 646 00:32:00,400 --> 00:32:01,080 poate ucide un om dintr-o singură lovitură 647 00:32:01,560 --> 00:32:02,440 Tine cont de aceasta tinta 648 00:32:03,360 --> 00:32:04,200 Adresa este pe spate 649 00:32:06,840 --> 00:32:07,960 Am încredere în tine 650 00:32:21,320 --> 00:32:24,080 Deși ideea de a duce o bătălie mare în Hunanul de Vest 651 00:32:24,160 --> 00:32:25,960 a fost convenit de Chiang Kai-shek 652 00:32:26,320 --> 00:32:27,640 Liang Tong a fost desemnat 653 00:32:27,680 --> 00:32:29,280 să se pregătească pentru Războiul Civil 654 00:32:30,280 --> 00:32:31,880 Având în vedere reacția lui Chiang Kai-shek 655 00:32:31,960 --> 00:32:33,800 la Operațiunea Gyokusai a lui Yasuji Okamura 656 00:32:34,200 --> 00:32:36,400 Liang Tong a aflat că Chiang 657 00:32:36,600 --> 00:32:38,640 nu a vrut să ducă o bătălie decisivă cu japonezii 658 00:32:39,200 --> 00:32:42,240 Așa că a decis să propulseze Bătălia de la West Hunan 659 00:32:43,040 --> 00:32:46,080 alăturați-vă bătăliei și reveniți la nucleul luării deciziilor militare 660 00:32:46,960 --> 00:32:48,320 Prin realizările sale de război, el spera 661 00:32:48,400 --> 00:32:50,800 pentru a ajunge la cel mai înalt nivel de luare a deciziilor militare 662 00:32:51,640 --> 00:32:53,480 Între timp, el a sperat și organizarea 663 00:32:53,760 --> 00:32:56,200 putea primi mesajul său cât mai curând posibil 664 00:32:57,960 --> 00:32:59,040 De acum înainte 665 00:32:59,320 --> 00:33:01,240 ar trebui să trimiți cea mai recentă revistă americană, Time 666 00:33:01,520 --> 00:33:04,320 la fiecare patru luni 667 00:33:04,600 --> 00:33:06,920 și păstrați legătura cu organizația în mod regulat 668 00:33:21,000 --> 00:33:24,200 Melanie și Liang Tong erau atât de apropiați, dar încă le era dor unul de celălalt 669 00:33:25,000 --> 00:33:26,680 Nu s-au văzut 670 00:33:27,080 --> 00:33:28,960 După ce a primit instrucțiunile lui Hurley 671 00:33:29,320 --> 00:33:30,560 Melanie a zburat la Chongqing în cel mai scurt timp 672 00:33:30,760 --> 00:33:32,440 și axat pe activitatea Ambasadei 673 00:33:33,160 --> 00:33:36,200 Se aștepta să se întâlnească din nou pe Liang Tong cât mai curând posibil 674 00:33:37,000 --> 00:33:39,560 Intimitatea pe care Liang Tong i-a adus-o Melaniei 675 00:33:39,800 --> 00:33:41,440 a fost atât de real 676 00:33:41,800 --> 00:33:42,920 dar şi atât de iluzoriu 677 00:34:16,560 --> 00:34:20,960 Guo Weizhang Agentul stației Chongqing al Biroului de Investigații și Statistică 678 00:34:58,360 --> 00:34:59,880 Domnișoară, mai aveți nevoie de ceva? 679 00:35:01,000 --> 00:35:01,440 Nu 680 00:35:02,360 --> 00:35:02,800 Multumesc 681 00:35:31,200 --> 00:35:33,040 - Zboară! -Zbura! 682 00:35:36,240 --> 00:35:38,080 Vreau sa incerc si eu! 683 00:35:38,160 --> 00:35:39,160 Opreste-te 684 00:35:39,440 --> 00:35:41,040 Coborâți-vă să vă faceți temele 685 00:35:41,480 --> 00:35:41,960 Micul Lan 686 00:35:42,040 --> 00:35:43,200 Zboară! Zbura! 687 00:35:44,000 --> 00:35:44,800 Fidea sunt gata 688 00:35:45,200 --> 00:35:45,640 Aici ești 689 00:35:45,800 --> 00:35:46,640 Vreau taitei! 690 00:35:47,160 --> 00:35:48,200 Ai luat deja cina 691 00:35:48,520 --> 00:35:49,840 La fel a făcut și tata 692 00:35:50,120 --> 00:35:52,520 Tata nu a mai mâncat de mult tăițeii făcuți de mătușa 693 00:35:52,760 --> 00:35:53,680 Nu le poți mânca 694 00:35:54,440 --> 00:35:55,160 bine… 695 00:35:55,280 --> 00:35:56,320 Lasă-l pe tatăl tău să mănânce tăiței 696 00:35:56,400 --> 00:35:57,240 Du-te să-ți faci temele 697 00:35:57,600 --> 00:35:58,480 hai sa mergem… 698 00:35:59,560 --> 00:36:00,960 Du-te să mănânci tăițeii, sau se vor lipi 699 00:36:03,440 --> 00:36:04,800 Acești tăiței arată atât de bine 700 00:36:05,920 --> 00:36:07,520 Ia-o încet. Sunt fierbinți, așa că aveți grijă 701 00:36:07,600 --> 00:36:08,520 Mă uit doar la acești tăiței 702 00:36:08,600 --> 00:36:09,600 mă face să simt că sunt acasă 703 00:36:12,400 --> 00:36:12,880 Delicios! 704 00:36:23,480 --> 00:36:24,680 Liang Tian, ​​vrei niște tăiței? 705 00:36:25,320 --> 00:36:26,200 Nu, mulțumesc. Am luat cina 706 00:36:27,040 --> 00:36:27,640 Frate, vino să stai 707 00:36:28,120 --> 00:36:29,080 Atunci vă las pe voi doi aici singuri să discutați 708 00:36:34,400 --> 00:36:34,920 Ce? 709 00:36:35,480 --> 00:36:36,480 Vrei să bei ceva atât de târziu în noapte? 710 00:36:36,640 --> 00:36:37,160 Sunt încântat astăzi 711 00:36:37,560 --> 00:36:38,120 Bea ceva cu mine 712 00:36:38,560 --> 00:36:39,320 Doar o lovitură 713 00:36:41,200 --> 00:36:41,640 Corect 714 00:36:42,320 --> 00:36:43,400 Tocmai am primit două seturi de uniforme militare 715 00:36:43,760 --> 00:36:44,760 Mi le-au trimis 716 00:36:44,920 --> 00:36:46,120 Incearca-le si vezi daca te potrivi 717 00:36:46,200 --> 00:36:46,720 Sunt pentru mine? 718 00:36:48,200 --> 00:36:48,640 Noroc 719 00:36:49,360 --> 00:36:50,000 Bun venit acasă 720 00:36:53,800 --> 00:36:54,600 Incearca-le acum 721 00:36:55,280 --> 00:36:56,840 Bine, atunci mă duc să le pun 722 00:36:59,000 --> 00:37:00,480 Luați asta. Am băut destul 723 00:37:02,360 --> 00:37:02,800 OK 724 00:37:04,880 --> 00:37:06,520 Tong, de data asta acasă 725 00:37:06,920 --> 00:37:08,080 petrece mai mult timp însoțind-o pe Suya 726 00:37:10,040 --> 00:37:11,400 A suferit mult în acești ani 727 00:37:17,280 --> 00:37:18,320 Wang, te întorci acum? 728 00:37:18,360 --> 00:37:19,280 Da… 729 00:37:21,800 --> 00:37:23,320 Fang, de ce ești aici atât de târziu? 730 00:37:23,480 --> 00:37:24,520 Ei bine, am fost ocupat azi 731 00:37:25,520 --> 00:37:26,280 Ești și tu aici! 732 00:37:26,920 --> 00:37:28,960 Nu poți prinde pești mari decât noaptea 733 00:37:30,080 --> 00:37:30,880 într-adevăr 734 00:37:35,120 --> 00:37:36,440 Ghost Child a ajuns la Chongqing 735 00:37:36,440 --> 00:37:40,880 Fang, omul responsabil al filialei secrete a CPC din Chongqing 736 00:37:46,720 --> 00:37:49,040 Emi Nakayama 737 00:37:49,560 --> 00:37:50,960 Luo Haobin, Agent secret al CPC 738 00:37:50,960 --> 00:37:52,040 Emi Nakayama 739 00:37:52,760 --> 00:37:53,880 este He Meihui 740 00:37:53,880 --> 00:37:54,480 Emi Nakayama 741 00:37:54,680 --> 00:37:57,720 Emi Nakayama este numele pe care îl folosește în Japonia 742 00:38:00,360 --> 00:38:02,320 Nu este He Meihui mort? 743 00:38:02,560 --> 00:38:04,000 A fost confirmat de Ghost Child 744 00:38:05,560 --> 00:38:07,480 Ghost Child a lăsat un semn de întrebare 745 00:38:08,840 --> 00:38:11,120 Trebuie să fie ceva în neregulă cu ultima întâlnire 746 00:38:11,280 --> 00:38:12,600 între Copil-fantomă și He Meihui 747 00:38:13,400 --> 00:38:15,880 He Meihui a fost instruit în Divizia Operațiuni Speciale 748 00:38:17,440 --> 00:38:19,800 Pe atunci, când Gu Shunzhang a trădat partidul 749 00:38:20,040 --> 00:38:21,960 am suferit mari pierderi 750 00:38:23,040 --> 00:38:26,320 He Meihui cunoștea atât de bine trucurile lui Gu Shunzhang 751 00:38:26,360 --> 00:38:27,960 Ea a stat în Shanghai 752 00:38:28,000 --> 00:38:29,560 pentru a acoperi evacuarea camarazilor Comitetului Central 753 00:38:30,080 --> 00:38:31,680 Munca ei era super-mai periculoasă 754 00:38:32,080 --> 00:38:33,760 Gu Shunzhang o vâna 755 00:38:35,000 --> 00:38:36,800 Nu ai evacuat-o vreodată? 756 00:38:38,480 --> 00:38:40,800 Am plănuit să o evacuăm în Uniunea Sovietică 757 00:38:42,280 --> 00:38:43,760 Ar trebui să fie unul din ultimul grup 758 00:38:44,680 --> 00:38:45,840 Dar am făcut o greșeală 759 00:38:47,840 --> 00:38:50,440 He Meihui l-a prezentat pe Ghost Child's la petrecere 760 00:38:50,480 --> 00:38:51,960 și erau și un cuplu de îndrăgostiți 761 00:38:52,640 --> 00:38:53,960 Am devenit blând la inimă 762 00:38:54,640 --> 00:38:56,160 Când Ghost Child s-a întors din Japonia 763 00:38:57,240 --> 00:38:58,760 Am aranjat ca ei să se întâlnească pentru ultima oară 764 00:39:00,640 --> 00:39:02,040 Doar acea întâlnire 765 00:39:02,720 --> 00:39:03,680 a mers prost 766 00:39:04,480 --> 00:39:06,360 iar Gu Shunzhang a profitat de ocazie 767 00:39:09,040 --> 00:39:10,800 Mai târziu, când ne-am pregătit să-l salvăm pe He Meihui 768 00:39:11,400 --> 00:39:12,560 ea a dispărut 769 00:39:13,480 --> 00:39:14,280 ne-am gândit 770 00:39:15,120 --> 00:39:16,000 era moartă 771 00:39:18,760 --> 00:39:20,800 Dacă He Meihui este încă în viață 772 00:39:21,360 --> 00:39:22,360 atunci ea a rămas fără contact 773 00:39:22,400 --> 00:39:23,920 cu organizația de peste zece ani 774 00:39:24,800 --> 00:39:27,200 Știm puține despre situația ei actuală 775 00:39:27,800 --> 00:39:29,840 Dar voi trimite oameni să investigheze imediat 776 00:39:32,000 --> 00:39:35,520 Ghost Child are cea mai mare importanță pentru noi acum 777 00:39:36,280 --> 00:39:37,680 Se străduiește de mai bine de zece ani 778 00:39:37,960 --> 00:39:39,720 pentru a atinge o astfel de poziție cheie 779 00:39:40,480 --> 00:39:41,920 Acest lucru contează foarte mult pentru noi 780 00:39:42,720 --> 00:39:44,640 Pentru a asigura siguranța lui Liang Tong 781 00:39:45,040 --> 00:39:46,560 și lasă-l să joace rolul său unic 782 00:39:47,000 --> 00:39:48,520 Comitetul Central a întrebat o altă persoană cheie 783 00:39:49,640 --> 00:39:51,640 să-l ajute și să-l ajute 784 00:39:54,920 --> 00:39:56,760 Trebuie să-l ții în siguranță și în viață 785 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Trebuie să iau legătura cu el 786 00:39:59,840 --> 00:40:01,560 Ar trebui să construiți un loc sigur pentru contact 787 00:40:02,640 --> 00:40:03,880 O voi face chiar acum 788 00:40:07,040 --> 00:40:09,560 Fiule, trebuie să fii obosit 789 00:40:10,000 --> 00:40:10,880 Puteți opri masajul acum 790 00:40:11,160 --> 00:40:12,480 Mamă, nu sunt obosită 791 00:40:15,120 --> 00:40:16,840 Odihnește-te. Poți să te oprești acum 792 00:40:17,600 --> 00:40:18,760 o sa dorm 793 00:40:20,280 --> 00:40:20,920 Ți-e somn? 794 00:40:21,480 --> 00:40:22,400 BINE. E timpul să dormi 795 00:40:23,240 --> 00:40:24,960 Haide, dormi devreme 796 00:40:26,400 --> 00:40:26,960 Haide 797 00:40:27,360 --> 00:40:27,920 Noapte bună 798 00:40:44,640 --> 00:40:45,360 Nu pleca 799 00:40:46,480 --> 00:40:47,400 Dormi aici 800 00:40:50,480 --> 00:40:51,160 OK 801 00:40:52,960 --> 00:40:54,480 O să dorm aici cu tine, mamă